We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Evil - Prislabí Na Jej Svet

from Slovak Metal Compilation (Compilation, 2014) by Various Artists

/

about

Translation: Too Weak For Her World

lyrics

Je to skutočnosť či sen?
Je to báj či vlastná pieseň?
Blúznenie hnané špiritusom
Alebo rany jatrené životom.

Sú to boje so sebou samými,
Či súboje s démonmi?
Kupujú si moju dušu diabli
Alebo sme sa pomiatli?

I tie túžby, bežne nevnímajúc,
Ťažko, preťažko kontrolujúc,
Je živlami vychovaná,
Dávne veky neskrotená.

Pátrame po jej svete,
Zočiť ju v plnom kvete,
Ona však radšej vrchy mala,
S nimi sa dávno zasnúbila.

Nepatrí nikomu z ľudí tohto sveta
Nie je nikoho nevesta,
Tí si ju totiž vzali,
Čo ju vychovali.

ENGLISH TRANSLATION:

Is it a dream or is it real?
Is it a myth or a song of its own?
Raving fuelled by spirit
Or wounds made by life

Are these struggles with oneself?
Or with demons?
Are fiends buying my soul?
Or have we gone mad?

These rare lusts she feels
Hardly, too hardly she controls herself
As she is raised by the elements
For ages untamed

We seek her light
To see her in full bloom
But she loved the mountains more
To them betrothed ages ago

She belongs to none of this world
She is no one’s bride
As she was taken by those
Who raised her

credits

from Slovak Metal Compilation (Compilation, 2014), released March 17, 2014

license

all rights reserved

tags

about

Tryzna Production Slovakia

www.youtube.com/@SlovakBM

Tryzna Production started in the year 2008 and stopped issuing records in a physical format in 2019.

Since then it has focused solely on releasing digital versions of Slovak black and death metal albums.

With this site we aim to give an insight into the Slovak black metal scene.
... more

contact / help

Contact Tryzna Production

Streaming and
Download help

Report this track or account

Tryzna Production recommends:

If you like Prislabí Na Jej Svet, you may also like: