We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Stud​ň​a (Full​-​length, 2015)

by Evil

/
1.
Intro 03:11
2.
Za bránami temravy skrýva sa niekto, V tieni popraviska pohodené lano, Zazerá sám na seba ako v súdny deň, Tie oči sali moju dušu. Zmraštil čelo a chladne zmeravel, Majestátny hlas šepotom prehovoril, Už zajtra, už zajtra sme späť, Len skúmavo skrútil hlavou. Keď sa dvere zavreli, Mlčal s mŕtvolne bledou tvárou, So zatajeným dychom A zdesenými zrenicami. Po dlhých hodinách nečinne sedel, Na stole neprestajne bĺčal lampáš, V izbe sa šírilo tajomné šero a vôňa. No však v hlave sa ozývali výkriky bolesti a hrôzy. A potom ozval sa zvonivý smiech, To zlí duchovia sa vkrádajú do sna, Z lesklého oválu tváre výrazne sa zrkadlia Mŕtvolne vyprahnuté pery a krvavé oči. Ozrutnými rukami chytil sa za hlavu, Sťaby ju roj myšlienok išiel roztrieštiť, V kúte roztrasený a bezvládne stojaci Odpočítava svoje posledné minúty. A v tom svetelné lúče vstupujú do miestnosti, Tak ako každé ráno bútorím sa zo zlého sna, Tie zlovestné noci ma neľútostne zabíjajú, Nie, nechcem sa ocitnúť už v samotnom pekle. *** Someone is hiding beyond gates of darkness, In the shadow of the gallows a rope lays, He gazes upon himself as on a Judgment Day, Those eyes were draining my soul. He stood numb, coldly and furrowed his brows, As majestic voice whispered, Tomorrow, already tomorrow we will be back, He turned his head meditatively. When the door has closed With a cadaverous face he remained quiet, In breathless suspence And pupils dilated with fear. For countless of hours he sat motionless, The lamp glowed endlessly on the table And the room was pervaded by a mystical dark and smell. Yet his head resounded with screams of agony and terror. Then a ringing laughter sounded, Those are the evil spirits creeping into the dream. From the shiny oval the faces reflect greatly, Deathly parched lips and bloodshot eyes. With giant hands he grasped his head, As if myriad of thoughts were to shatter it, In a corner he stood shaking and lifeless, Counting down his dying minutes. And then rays of light enter the room, Like every morning I wake up from a nightmare, Those sinister nights are killing me mercilessly, No, I don´t want to awake in hell itself.
3.
Zahľadel sa do sviečky Bojazlivo blikotajúcej na dubovom stole, Pripamätúval si celý sen, Na ktorý nemal odpoveď. Vonku zúri hrozivý vietor, Marcový, ešte chladný s dychom jari, Chvíľami sa besnie, zadrapuje do okeníc Ako keby démoni sna chceli vstúpiť. Trň bolesti, zamotaný v labyrinte ticha Bez slín, slov či myšlienok otupený, Kladiem si otázku, čo sa to deje? Čo to vôkol nás je? Je to len výplod fantázie? Zúfalo sa upínam k tajomným spomienkam, Kde a kedy začal ten smrtiaci nočný chaos Plný strachu , zla, démonov noci... Agresívnych vkročiteľov nočnej mory. Prebudenie, zdanie či skutočnosť popraviska, V tichosti v kresle obraz noci sa vtíska, V diali pohrebné zvony znejúce, Ten portál smrti a hlasy vyjúce... *** He gazed into the candle, Blinking timidly on the oak table, He was remembering the whole dream, To which he had no answer. The horrible wind rages outside, March, still frigid with the breath of spring, At times it wildly sinks its claws into shutters, As if demons of the dream wanted to enter. A thorn of pain wrapped in a labyrinth of silence, Spitless, lacking words or thoughts I ask myself, what is going on? What is around us? Is it just a figment of one´s imagination? Desperately I dwell on secret memories, Where and when this deadly nightly chaos begun, Full of fear, evil and demons of the night... The aggressive nightmare intruders. Awakening, illusion or a reality of the gallows, Quietly in the chair, the image of the night is embedding, The funeral bells are ringing in a distance, The portal of death and voices howling...
4.
5.
V hlbokej porobe hľadám uzol rozuzlenia, V plameňoch ocitá sa moja duša, V sieti chaosu ostávam zapletený, Ta hrôzostrašná noc je u konca, Nie nemôžem obrátiť svoje telo, To nepochopené stáva sa pochopeným, Prečo, ostal som uväznený v osirení, Či len cesta tmy zaviedla ma k zatrateniu? Bez síl opretý o kamennú studňu Hľadím na zhorené drevené trámy Rozpadajúceho sa domova, nostalgických spomienok, Tam ukrytý je poklad minulosti. Sám seba sa pýtam, kto ocitol sa v pekle? Bol si to ty, či ja človek plný strachu? Kde sú tí démoni nešťastia? Vari ocitli sa vo mne? Nie, nechcem pocítiť už stúpencov diabla! Padám a hľadám cestu po hviezdach, Áno, túlam sa v čase a hladím na ďalekú minulosť, Nie, už neostanem v pasci démonov noci, Zostávam mŕtvy, tak ako vždy bol som... *** In deep subjugation I search for a way out, In flames my soul ends up, In the cobweb of chaos I remain ensnared, The horrifying night is over. No, I can´t turn my body, That which has not been understood becomes clear, Away, I have become imprisoned in abandonment Or is it just a path of darkness that has led me to condemnation? Powerless, leaning against the rock well, I gaze upon the burnt wooden pillars, Of a crumbling home and nostalgic memories, There the treasure of the past is hidden. I ask myself:Who? Who has found himself in hell? Was it you or me, A man full of fear? Where are those demons of adversity? Have they ended up in me? No, I do not want to feel the devil´s disciples anymore! I fall and search for a path among the stars, Yes, I wander in time and gaze into distant past, No, I will not remain in the trap of night demons, I remain dead as I always have been...

about

Second full-length of Slovak black metal band Evil originally released on CD by Hexencave Productions in 2015.

Translation of the song titles:

2. Evil Spirits Invade the Dream
3. Awakening (In the Shadow of the Gallows)
4. The Portal of Death
5. The Image of a Horrifying Night

Official band sites:

legendsofevil.bandcamp.com

Official label sites:

hexencave.bandcamp.com

credits

released July 21, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Tryzna Production Slovakia

www.youtube.com/@SlovakBM

Tryzna Production started in the year 2008 and stopped issuing records in a physical format in 2019.

Since then it has focused solely on releasing digital versions of Slovak black and death metal albums.

With this site we aim to give an insight into the Slovak black metal scene.
... more

contact / help

Contact Tryzna Production

Streaming and
Download help

Report this album or account

Tryzna Production recommends:

If you like Studňa (Full-length, 2015), you may also like: